LA BATAILLE DE SAINT-LÉONARD

Une crise linguistique sans précédent se déroule au cœur de la ville de Saint-Léonard en 1968-1969. Des parents francophones revendiquent des écoles uniquement en français alors que des membres de la communauté italienne souhaitent préserver des écoles bilingues. Le conflit s’étend à la grandeur du Québec et crée d’énormes tensions qui dégénèrent en violence et culminent par une émeute sanglante. La bataille de Saint-Léonard raconte l’histoire de Raymond Lemieux et de Mario Barone, deux remarquables oubliés aux origines modestes, qui se sont opposés avec force et conviction, malgré les lourdes conséquences sur leur vie familiale et professionnelle. Leur combat changera la destinée du Québec et mènera à l'adoption de la Charte de la langue française (loi 101).
---
An unprecedented language crisis unfolded in the heart of the town of Saint-Leonard in 1968-1969. French-speaking parents demanded French-only schools, while members of the Italian community wanted to preserve bilingual schools. The conflict spread throughout Québec, creating enormous tensions that degenerated into violence and culminated in a bloody riot. The Battle of Saint-Léonard tells the story of Raymond Lemieux and Mario Barone, two remarkable yet forgotten men of modest origins, who each fought with strength and conviction, despite the heavy consequences to themselves, their families, and their professional lives. Their struggle changed the destiny of Québec and led to the adoption of the Charter of the French Language (Bill 101).