While his friends are all rendered white, Katak, the young beluga, is small and gray. To prove his maturity, he intends to grant his ailing grandmother's last wish, which is to find his first love in the north, at the Grande Banquise.